reference proměny